Fallout 4 is a good game, but it’s also very buggy. For the people that haven’t seen these bugs yet, here is a video with some context:

 

It’s usually Kai who draws the short end in a situation like this involving Kaya, so he can’t pass up this chance to get even. Just make sure to stay out of nuke-range after this Kai.